TRANG THÔNG TIN LUẬN ÁN TIẾN SĨ CỦA NCS. DƯƠNG THỊ NGỮ

Tên đề tài luận án tiến sĩ: Địa danh có thành tố gốc tiếng dân tộc thiểu số ở tỉnh Tuyên Quang (trên cứ liệu 4 huyện Chiêm Hóa, Lâm Bình, Nà Hang, Sơn Dương).

Chuyên ngành: Ngôn ngữ Việt Nam

Mã số: 62.22.01.02

Họ và tên NCS: Dương Thị Ngữ

Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Phạm Văn Hảo

Cở sở đào tạo: Trường Đại học Sư phạm - Đại học Thái Nguyên.

                    NHỮNG KẾT QUẢ MỚI CỦA LUẬN ÁN

1. Luận án nằm trong dòng nghiên cứu lý luận và thực hành ngôn ngữ học theo hướng từ vựng tiếng Việt trong lĩnh vực địa danh tiếng dân tộc thiểu số. Hướng tiếp cận liên ngành được luận án khai thác để phân tích các hiện tượng từ vựng trong địa danh có thành tố gốc tiếng dân tộc thiểu số.

2. Luận án nhận diện, mô tả phân tích các địa danh có thành tố gốc tiếng dân tộc thiểu số ở Tuyên Quang trên bình diện ngôn ngữ, văn hóa.

3. Luận án góp phần làm rõ giá trị xác lập địa danh có thành tố gốc tiếng dân tộc thiểu số ở tỉnh Tuyên Quang thông qua đề xuất nhất quán về chính tả địa danh có yếu tố gốc tiếng dân tộc thiểu số. 

4. Kết quả nghiên cứu của luận án có giá trị về mặt lí luận và thực tiễn. Về mặt lí luận, luận án góp phần làm sáng tỏ những vấn đề về lý thuyết của địa danh. Về mặt thực tiễn, luận án góp phần vào việc nghiên cứu về địa danh ở Việt Nam và nghiên cứu mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa.

CÁC ỨNG DỤNG, KHẢ NĂNG ỨNG DỤNG TRONG THỰC TIỄN HOẶC NHỮNG VẤN ĐỀ CÒN BỎ NGỎ CẦN TIẾP TỤC NGHIÊN CỨU

 Luận án góp phần cho việc biên soạn sách Từ điển Bách khoa tên riêng Tuyên Quang, cho việc viết báo và làm bản đồ về chuẩn hóa địa danh ở địa phương.

INFORMATION OF DOCTORAL DISSERTATION

Dissertation title: Place-names with original elements of the ethnic minority languages in Tuyen Quang province (based on documents of four districts: Chiem Hoa, Lam Binh, Na Hang, Son Duong)

Speciality                  : Vietnamese linguistics

Code                           : 62.22.01.02

Candidate’s name    : Duong Thi Ngu

Supervisor                 : Assoc. Prof. Pham Van Hao

Training Institute: University of Education - Thai Nguyen University

     NEW SCIENTIFIC FINDINGS OF THE DISSERTATION

1. The dissertation is in the line of theoretical and practical linguistics of Vietnamese language in the field of in ethnic minority languages. An interdisciplinary approach was applied to analyze lexical phenomena in place names originated in ethnic minority languages.

2. The dissertation identifies, describes, and analyzes place names originated in ethnic minority languages in Tuyen Quang in the perspectives of linguistics and culture.

3. The dissertation contributes to the clarification of place names originated in ethnic minority languages in Tuyen Quang province through a uniform proposal of spelling of those place names.

4. The research results have shown theoretical and practical values. Theoretically, the dissertation contributes to clarifying the theoretical issues of place names. With respect to practical aspects, the dissertation contributes to the studies of place names in Vietnam and studies of the relationship between language and culture.

APPLICATIONS IN PRACTICE OR THE NEED FOR FURTHER STUDY

The dissertation contributes to the compilation of the Tuyen Quang Encyclopedia of place names, article writing and standard mapping of local places.

Nguồn: Trường Đại học Sư phạm - Đại học Thái Nguyên.